字号:

学习园地 国家通用盲文 读准轻声词 学好国家通用盲文

2019年07月05日 来源:盲人月刊

中国盲文出版社 高丽丽

汉语有些词里的音节或句子里的词,念成又轻又短的调子的叫轻声,它是汉语中所具有的一种特殊变调现象。轻声没有固定的调值,一般要根据前一个字的声调来确定,所以不标声调。

在《国家通用盲文方案》编制的过程中,轻声是否加设轻声符号一直是个争论焦点,经过两年的试点工作,2017年在最后定稿会上,课题组专家、特邀专家、试点单位代表经过充分研讨后以11票赞成、19票反对、2票弃权,轻声符号没有通过表决。

国家通用语言中,轻声的地位较低,其地位低于四个基本声调,表义主要是通过语境实现。轻声与省写声调同形,理论上存在混淆的可能。非常熟悉的、固化的、耳熟能详的轻声,不容易产生混淆。譬如:“架势”一词,“jia”表面没有声调,肯定是去声的省写;“shi”表面没有声调可能是轻声,也可能是去声的省写。因为首音节为“jia4”,整个词自然确定为“jia4shi0”,因为“jia4shi4”不存在。这个词的确定不需要更大的语境。而“琉璃”单凭词自身无法确定,因为“liu2li4”(流利)也是存在的,需要更大语境才能确定。这类轻声词需要简单记忆,避免用时现猜。

轻声是一种特殊变调现象,为了识读好轻声,《国家通用盲文方案》有特殊规定:

一、tóu

《国家通用盲文方案》标调规则10.2.2 :声母“p、m、t、n、h、q、ch、r、c”的音节,省写阳平符号;音节“tóu”的声调符号不省写。

“tou”的各个声调都不省写,“tou”没有声调时,是轻声。如“苗头、浪头、行头、念头”等。

二、lè、zì

《国家通用盲文方案》标调规则10.2.3:声母“b、d、l、g、k、j、x、zh、sh、z、s”的音节,省写去声符号;音节“lè、zì”的声调符号不省写。

“lè”不省写。遇到“lè”没有声调符号时,可放心地读轻声。如“去了、来了、凉了、热了“等。

“zi4”不省写。遇到“zi”没有声调符号时,可放心地读轻声。如“膀子、棒子、单子、胆子”等。

为方便盲人识读,结合标调规则,现以《现代汉语词典》(第七版)和国家普通话水平测试用必读轻声词语为基础,归纳以下主要必读轻声词,供读者参考使用。

此部分不包括以“子”“头”结尾的词语,不包括口语、方言和儿话音。

一、汉语拼音字母A—H

爱人

巴结 巴掌 把手 爸爸 白净 扳手 棒槌 包袱 爆仗 本事 蹦跶 荸荠 比方 比画 比量 比试 扁担 憋闷 别扭 玻璃 伯伯 簸箕 补丁 不由得 部分

财主 裁缝 苍蝇 茶食 差事 柴火 掺和 颤悠 称呼 抽屉 臭虫 出落 出息 畜生 窗户 伺候 刺猬 凑合 粗实 忖摸 撮合

耷拉 搭理 答应 打扮 打点 打量 打手 打听 耽搁 耽误 道士 灯笼 提防 弟弟 弟兄 掂掇 掂量 调调 东家 懂得 动静 动弹 兜肚 豆腐 逗弄 都督 嘟哝 度数 端量 队伍 对付 敦实 哆嗦

耳朵

费用 风筝 奉承 佛爷 福气

甘蔗 干粮 高粱 膏药 告示疙瘩 胳膊 格式 功夫 勾搭 固执 寡妇 怪物 官司 规矩 闺女 裹腿

哈欠 蛤蟆 憨实 含糊 行当 行家 行市 和尚 核桃 红火 厚道 狐狸 糊涂 护士 祸害 葫芦 皇上 晃荡 晃悠 糊弄 馄饨 花哨 活计 伙计

二、汉语拼音字母J—T

叽咕 饥荒 机灵 唧哝 蒺藜 记号 记性 架势 嫁妆 煎饼 见识 将就 讲究 交道 交情 叫唤 结巴 姐夫 戒指 近便 绝户

磕打 咳嗽 客气 吭哧 抠唆 窟窿 快当 快活 宽敞 宽绰 狂气 阔气 困难

喇叭 喇嘛 懒得 烂糊 唠叨 老相 老爷 累赘 冷清 愣怔 篱笆 里脊 力气 厉害 利落 利索 痢疾 连累 莲蓬 凉快 粮食 趔趄 铃铛 溜达 骆驼

麻烦 麻秸 麻利 马虎 卖弄 毛糙 冒失 玫瑰 眉毛 媒人 妹妹 妹夫 眯缝 迷糊 密实 名气 苗条 名堂 名字 明白 蘑菇 模糊 磨叨

哪个 那个 难为 泥鳅 黏糊 念叨 娘家 扭捏 奴才 女婿 暖和 疟疾

牌楼 盘算 披散 朋友 皮实 脾气 屁股 便宜 漂亮 苤蓝 贫气 平正 婆家 婆婆 笸箩 葡萄

欺负 气性 亲戚 清楚 亲家 屈枉

扫帚 山药 商量 上司 烧饼 少爷 舍得 牲口 师父 石匠 石榴 时候 实诚 拾掇 使唤 事情 收成 收拾 叔叔 舒服 舒坦 疏忽 爽快 思量 属相 帅气 说和 松快 俗气 素净算计 随和 岁数

抬举 太太 特务 挑剔 跳蚤 头发 唾沫

三、汉语拼音字母W—Z

挖苦 娃娃 外甥 晚上 尾巴 委屈 为了 温乎 稳当 窝棚 我们

稀罕 稀拉 喜欢 细挑 下巴 虾米 先生 显得 相声 消息 小气 笑话 谢谢 心思 薪水 猩猩 行李 休息 秀才 晓得 学问 寻思

衙门 衙役 哑巴 胭脂 烟筒 严实 阎王 砚台 秧歌 吆喝 妖精 钥匙 夜叉 衣服 姨夫 意思 义气 冤枉 月饼 月亮

在乎 咱们 早上 扎实 张罗丈夫 帐篷 丈人 招呼 招牌 折腾 这个 芝麻 知识 指甲 主意 庄稼 壮实 状元 自在 祖宗 嘴巴 作坊 琢磨

轻声是汉语语音研究的重点,也是难点,由于轻声词数量繁多、分布复杂,研究中存在较大分歧,一直很难将研究成果理论化。期待随着语言学的发展,国家通用盲文中轻声字词的拼读也会更为规范。


版权声明

  • 中国残疾人网站所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经中国残疾人网站许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将中国残疾人网站的各项资源转载、复制、编辑或发布用于其他任何场合;不得将其中任何形式的资讯散发给其他方,不可将这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用中国残疾人网站的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得中国残疾人网站的授权。
  • 凡本网注明“来源:XXX(非中国残疾人网站)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  • 若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与中国残疾人网站联系,本网将迅速给您回应并做处理。
    电话:010-84639477 邮箱:chinadp08@126.com