学习辅导 学习英语：字母及标点符号书写规则

中国盲文出版社 李婧

二级盲文点字亦称英语简写盲文，它是把一些常用部分词、整体词、开头字母和末尾字母按一定规章简写、缩写。目前，国外大部分英文盲文读物均使用二级点字，中国盲文出版社也出版了不少使用英语二级点字的盲文读物。

为帮助盲文初学者学习和掌握英语二级点字符号及简写规则，从本期开始，介绍有关英语二级点字的相关知识，与大家一起学习英语。 我们先从认识英语点字字母及标点符号的书写规则开始。

一、英语点字字母

英文盲文每方共有6个点，共有63种方式来组合这6个点。盲人读者摸读这6个点时，先要辨清左右两竖排，左排从上到下分别是1、2、3点，右排从上到下是4、5、6点。

每个英文字母由特定的点位组合组成,分为三组。前10个字母a、b、c、d、e、f、g、h、i、j为一组。如字母“b”盲文点位为“12”点，字母“h”盲文点位为“125”点。

学习了前10个英文字母后，学习其他字母并不难。前10个字母的盲文点位均处于上位，即1，2，4，5点。而接下来一组的10个字母k、l、m、n、o、p、q、r、s、t，其盲文点位则是在前10个字母的盲文点位基础上加分别加上第3点位。第三组字母为u、v、x、y、z盲文点位则是在前两组字母的盲文点位的基础上分别对应加上第6点位。注意字母“w”的盲文点位除外。

如下表所列：

二、英语点字标点符号

在盲文点字中，对标点符号有特殊的写法，如下所列(括号中的数字代表点位)：

在书写标点符号时，需要注意以下几点：

1.大写号为6点位。如果要表明大写字母，将“6”点放在所需要大写的字母前，如China;当整个单词需要大写时，则在单词前连续加上两个6点，如OK MY FAIR LADY ;

遇到大小写字母混排时，大写字母前需加“6”点或两个“6”点，小写字母前则加“56”点，如MacDANIELS TVs。此处需要强调的是，小写字母“56”点，除非为了避免混淆，否则一般都是省略的，如China这个单词，并不需要在小写字母h前加字母号“56”点。

2. 逗号、句号、分号、叹号、冒号、问号一般前面不空方，后面空一方。例如：

Pumas are large, cat-like animals which are found in America.

Hey! What’s up?

3. 省略号与前后单词均空方，若省略号后为标点符号(如例句省略号后为问好)，则省略号后不空方。例如：

I’ll always … because …

Do you know…?

4. 斜线、略字号、破折号与前后内容都不空方。例如：

He knew nothing at all about it —— or so he said.

What’s your name ? I’m Tom.

5. 英文前双引号、前单引号、前括号为前空，后不空;后双引号、后单引号、后括号为前不空，后空。例如：

“I’m ready to go,”she said.

Lin graduated from Peking Union Medical College (PUMC)with the Wenhai Scholarship.

6. 破折号。破折号书写时，前后均无需空方。破折号有可能出现在行尾，也有可能出现在一行的行首。如果破折号后紧跟着后引号或其他的一些标点符号时，破折号和这些标点之间是不空方的。虽然破折号可以出现在行首或行尾，但它绝不能被两行切换时所拆解，即一半(36点)在上一行的行尾，另一半(36点)在下一行的行首。例如：

Men were shouting, women were screaming, children were crying

——it was chaos.

In ancient Egypt, the harvest festival was celebrated during the springtime——the Egyptian harvest season.

7. 连字号。连字号的使用原则，一是在单词分写在两行之间时使用;二是在复合词中用于分开两部分词语时使用。在两行之间分写一个单词时，分割点应取决于单词的音节。单元音单词是不能进行分写的。词汇按音节正确分写并不是一件易事。对于音节的正确分写没有足够把握时，可求助于英语词典，如monkey，若遇到换行，则书写为mon-key。值得注意的是，连字号也不能被标写在下一行行首。(责编 侯超韡)