字号:

学习辅导 学习英语:兼做整词与部分词的一方简写规则

2020年10月30日 来源:盲人月刊

  中国盲文出版社 李婧

这一期,我们学习“ch”、“sh”、“th”、“wh”、“ou”、“st”,6个兼做整体词与部分词一方简写符号和规则。

大家还记得了“and”、“for”、“with”、“of”、“the”简写符号:

1.png

这一期,我们介绍这类简写中的其他几个符号,这些简写符号与以上5个简写符号的区别在于:无论是做单词使用,还是做部分词使用,那5个简写符号所代表的字母都是一样的;然而,现在我们要学习的这些简写,当它们作为部分词使用时,代表的是某些字母的组合,当它们被单独使用时,则代表用那些字母组合开头的完整的单词。

也正因为如此,它们代表整体词使用就不能像那5个简写符号一样在文中出现时彼此连写,中间必须空方。以下所列的就是这6个具有双重含义的简写词:

2.png

1. 通常情况下,部分词的简写都可用在一个含有这些简写所代表的字母组合的单词中。举例说明:

ch: Chicago scratch

sh: shoe hush

th: thorn filth

wh:what whale

ou:proud four

st:state past

可同时使用th和st:thistle

可同时使用ou和ch:touch

可同时使用wh和st:whitest

2. 在使用简写时有一个通用规则,即若字母或字母组合分属不同音节,不能够使用缩写符号。

如,mistake 由两个音节,即前缀“mis”和“take”组成,因此,在“mistake”中“st”分属于不同的音节,不能简写。此类词语不胜枚举,如,“sh”的简写不能用在单词“mishap”、“mishandle”和“dachshund”中;“ou”的简写不能用在单词“prounion”中;“st”的简写不能用在单词“mistrust”(单词最后的“st”可使用简写符号)和“crosstown”中;“th”的简写不能用在单词“porthole”中;“wh”的简写不能用在单词“rawhide”中。

3. 在单词“street”和“saint”使用缩写书写时,简写符号可以被使用。而当“th”和“st”的简写符号连接在数字之后时,也可以构成序数词。例如:1st和4th。

4. 6个简写符号作为整体词使用时,可与任何标点符号连用,也可与特殊符号连用。但是只有“child”和“still”这两个词可与缩写号连用。

5. 6个简写符号不能与其他字母型或部分词的简写连用。因此,整体词“child”的简写符号不能用在单词“grandchild”中,但部分词“ch”的简写符号却能用在这个单词中。整体词“out”的简写符号不能用在单词“without”中,但部分词“ou”的简写符号能够使用。

6. 这些简写的整体词能够通过连字号与其他单词组成复合词,它们既可以写在同一行上,也可以被分别写在两行之间。然而,这些整词简写在行尾被分开书写时,不能用来组成那些非连字号连接形成的复合词的一部分。例如:out-and-out still-life。

7. 当这些整词出现在人名中时,也可以简写。如:Still College和Julia Child。(责编 侯超韡)

版权声明

  • 中国残疾人网站所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经中国残疾人网站许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将中国残疾人网站的各项资源转载、复制、编辑或发布用于其他任何场合;不得将其中任何形式的资讯散发给其他方,不可将这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用中国残疾人网站的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得中国残疾人网站的授权。
  • 凡本网注明“来源:XXX(非中国残疾人网站)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  • 若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与中国残疾人网站联系,本网将迅速给您回应并做处理。
    电话:010-84639477 邮箱:chinadp08@126.com