南亚：残疾人状况改善路漫长
中国残疾人网站讯：“全球之声在线”昨天发表文章，作者介绍了南亚国家印度、巴基斯坦和尼泊尔的残疾人的生存状况，形势依然堪忧，保障残疾人权益的道路还很漫长。文章原题《南亚的国际残疾人日》。
文/Bhumika Ghimire
译文/胡新亮
全世界十二月一日庆祝艾滋病日，这一时刻被大大地宣传。与世界艾滋病日所引起的关注不同，国际残疾人日几乎没有引起世界媒体的关注。在每年的十二月三日举行庆祝活动，国际残疾人日向那些身体和精神残障的人们对我们的世界作出的贡献致敬。
而在南亚，任何形式的身体与精神残疾都被严重的污名化。国际残疾人日就是推广对残障人士权利加以了解的时机，能力上出现不同并不是罪过，也不是值得羞愧的事情。
在印度，活动家札维德•阿比地（Javed Abidi），这个国家声扬残障人士权利的重要人物，将会组织一次名为“Dilli Chalo”或“我们去德里”活动来彰显这一时刻。这次活动将在历史悠久的印度门举行。
阿比地先生活，在保障残疾人权利方面，印度取得了一些进步，但是还需要做的更多。
“现在，在印度，正如我们了解的，十二年前我们有了残疾人法案。去年也被认为是重要的一年，这有两个原因。首先，我们国家批准了联合国公约，其次，我们还制订了十四条计划。并且，在十四条计划中，第一次有了关于残疾人的明确的章节或部分。我们认为事情正在发生改变。但是，如果我们看一看过去的一年，我们就会发现事情并未真正地向我们所希望的道路前进。”
伴随着有关残疾人权利的法律问题的提出，以及残疾人所应有的机会，由于他们的身体条件，需要付出更大的努力来帮助生活在赤贫状况中的残疾人。
国家媒体公布的一则报道现实，印度的贫困残疾人十分渴求他们的政府采取措施来保证他们能够有尊严地生活。
Shaikh Azizur Rahman报道说，这个月，一位照顾着两名卧床不起的严重残疾的女儿的年迈父亲请求印度总统，允许他们安乐死。他说，他太贫穷了，以至于根本无法照顾他的女儿，而他的女儿需要昼夜不停的照料。他的一位女儿Fatema说，她想让自己的生命结束。
“我多次告诉我的父亲给我毒药。没人能帮助我，除了自杀。”
巴基斯坦边境，那里的残疾人仍然面对着不平等的大山。扎西德•阿普杜拉（Zahid Abdullah），他供职于伊斯兰堡和平与发展中心，他说，让那些残疾人能够感到社会珍视他们，这个国家还有很长的路要走。他也表达了对有关残疾人权利司法改革的缓慢的失望。
就像在印度和巴基斯坦，尼泊尔社会也将身体残疾和精神残疾视为往生罪恶的报应。残障经常被当做亚等人对待；他们在入学和实际就业方面受到很大的限制。你经常能够看到为了谋生，残疾人沿街乞讨。
Meen Raj Panthi说，许多家庭为了名声和荣誉隐瞒了他们的残疾。
“残疾人有着同其他个体一样的平等的权利和义务的观念在大众的头脑中大大缺失。”
儿童最易受到歧视的伤害。国家残疾人和无助者促进联合会举例说，一名名叫玛尼莎的女童因为失明被父母圈禁了起来。
“父母在地里干活的时候他经常被锁在自己的屋里，还被套上绳索，因为在家没有人去照看她。但是，她的哥哥姐姐都去上学。”
编辑：周言
关于中国残疾人