盲人阅读，全球尚存法律障碍

中国残疾人网站：通过技术手段为视力损伤残疾人提供可以阅读的书籍，如今已经可以实现，但是在法律上还存在一些问题。最近，国际社会正在就推动书籍可及性进行磋商。

译文/胡新亮

日内瓦，瑞士——适合于视力损伤人群阅读的书籍和其他材料在全世界范围内持续缺乏，在美国的努力下，这在日内瓦引发了对一项全球协议的推动。现有的科学技术可以解决这一不平等的状况，但是可及性仍旧受限于经济和法律的理由，这涉及到版权，这一情况在发展中国家更为糟糕。“已经不再有任何技术性的理由来阻止盲人读书了，”皇家国立盲人协会在5曰18日的听证会上对美国版权办公室说。

这场听证会是由版权办公室发起的对这一事务进行磋商的一部分，其中还包括提交书面解释。

根据3曰26日联邦注册公告，这一磋商的核心在于通过一项由巴西、厄瓜多尔和巴拉圭倡议的视力损伤可及协议，这一倡议在五月底提交给了世界知识产权组织。这一项提议的世界知识产权组织协议，各国政府在接下来数月直到下一届世界知识产权组织版权委员会会议都将进行内部商讨，来制定书籍著作转换为可及性格式的规则。

据知识生态学国际组织Manon Ress说，制定一项新的全球法律文件原因包括：跨界分享作品在法律上存在不确定性，自愿许可作品的作用非常有限、最近兰登书屋有声电子书籍停止发布，制作可复制的可及作品版本效率低，只有极少数作品适合残疾人阅读，尤其是在发展中国家，或者是外国语作品。

编辑：周言