字号:

哈佛学生利用3D印刷术让盲人欣赏美术作品

2013年04月15日 来源:www.fastcompany.com

 

(翻译/刘一恒)Constantine Tarabanis是一位哈佛大学的大二学生,他是一位视力健全的人,但是他在他的老家希腊,却在一个视力障碍组织工作了好几年了,他在塞萨洛尼基的盲人学校担任志愿者。Tarabanis和一个叫做George的年轻盲人成为了好朋友,但他发现了一个问题:每次他想和George分享一些只有明眼人才能知道的东西时,都会发现两人之间的巨大鸿沟——比如分享观看美术作品的感受。

上个学期,Tarabanis的一个室友无意中告诉他,自己刚在教室里搬运了一些3D印刷的东西,Tarabanis忽然想到了George,脑子里灵光一现:能不能用这种3D印刷术,让盲人也能欣赏美术作品呢?

Tarabanis和他的几个室友开始全心全意地研究这个项目(Tarabanis还是学分子和细胞生物学专业的学生),他们开始着手设计一个能创造“触觉美术”的系统,通过电脑辅助设计出软件和3D印刷技术,Tarabanis和他的伙伴们相信这个技术会比较容易地呈现出一种“2.5维”的状态,他说,你需要将某些形象突出,就像雕塑那样。

他们把这个想法命名为“迈达斯之触”(迈达斯是希腊神话里的神,具有点石成金的本领。)

《蒙娜丽莎》和《星空》的2.5维作品已经有很多爱好者前来体验,Tarabani的团队希望创造一个可以为盲人再现艺术品的新时代,这种2.5维的美术作品还可以为艺术馆提供一种特殊教育的方式,再为盲人加上一些作品简介。Tarabanis说,现在很多的盲人教育都是让人死记硬背,比如说要记着米开朗琪罗是达芬奇之前的艺术家……之类的,“这种教育并没有让人真正的去理解。” Tarabanis说。

Tarabanis的团队最近获得了种子基金去发展他们的项目,他们现在已经进入“哈佛院长挑战赛”文化创意部分的决赛,这活动是由学校的革新实验室主办。“他们的想法创造了一种新思路,打破了艺术和商业之间的界限,让艺术可以更加繁荣。”挑战赛的主席Diana Sorensen是这么评价Tarabanis的团队的。

作为这场挑战赛的决赛选手,“迈达斯之触”团队已经获得了5000美金,如果他们赢得这场比赛,将会获得75000美金,

“你上网就能看见关于3D打印机能打印出一把枪的新闻,” Tarabanis说,“我们就感觉很疑惑,为什么人们要把资源分配在这种事情上,明显有更多更有社会价值的事情值得利用这个资源。”事实上,“迈达斯之触”团队认为3D印刷术将美术品转化为视障人士能够欣赏的作品只是一个开始,团队还想在上面制作压敏装置,只要一按,就能进行语音解说。

在圣诞节假期的时候,Tarabanis联络了他的朋友George.,他告诉了George.关于“迈达斯之触”的情况,Tarabanis 说:“我非常高兴,他也非常高兴,表示想要体验一下。” 朋友George的高兴是Tarabanis前进的动力。

Tarabanis喜欢引用画家Esref Armagan的名言,这位画家是一位来自土耳其的盲人,自学了绘画。他说:“我并不知道我画的画美丽与否,我只能感觉别人看画的反应。”

“‘迈达斯之触’能让他知道,他的画到底有多美。” Tarabanis说。

小链接:

土耳其画家伊斯里夫•阿马甘(Esref Armagan)是一个盲人,虽然他一辈子都生活在黑暗里,却能够画出色彩缤纷的画作,美国《探索频道》称之“真正的超人”(The real Superhuman)。

阿马甘儿时家贫,从未受过正式的学校教育。不过,他小时候就喜欢用铅笔在纸上涂鸦,十八岁时,他开始用手指蘸着油漆在纸上或帆布上作画,现在,他更爱用速干的油彩绘画。阿马甘画画时要使用一个特制的橡胶板,协助他用指尖感受他所画的每一笔线条;他一只手握着铅笔,另一只手则在画布上摸索铅笔画过的线条,第二只手就像是他的“眼睛”一样。

阿马甘的大脑从来就无法接收到色彩、光线和阴影,但他竟能运用透视技巧画肖像。他请视力正常的助手用描图纸覆盖在肖像照片上,绘下肖像的眉目轮廓。接着阿马甘将描图纸翻过来,用自己的左手感觉纸上的轮廓,然后他在另一张纸上画出「感觉」到的肖像。阿马甘说,虽然他从未见过人世间的万事万物,但他透过友人的谈话去理解东西的具体形状。

 

版权声明

  • 中国残疾人网站所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经中国残疾人网站许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将中国残疾人网站的各项资源转载、复制、编辑或发布用于其他任何场合;不得将其中任何形式的资讯散发给其他方,不可将这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用中国残疾人网站的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得中国残疾人网站的授权。
  • 凡本网注明“来源:XXX(非中国残疾人网站)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  • 若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与中国残疾人网站联系,本网将迅速给您回应并做处理。
    电话:010-84639477 邮箱:chinadp08@126.com