字号:

娄烨:大胆用盲人,还原“看不见的世界”

2014年02月10日 来源:新闻晨报


出演小孔的盲人演员张磊

新闻晨报讯入围本届柏林电影节主竞赛单元的《推拿》,将于今日(柏林时间10日下午)在柏林举行全球首映。导演娄烨将携影片三位盲人演员,及郭晓冬、秦昊、梅婷、黄轩一起出席首映式。三位盲人演员显得十分兴奋,年纪最小的盲女张磊说:“哇塞,我也能出国玩玩了。”而幽默的天津盲人穆怀鹏说:“作为盲人演员能走上国际电影节的红毯太难得了,我们盲人也能嗨一把。”

据悉,改编自作家毕飞宇同名小说的《推拿》起用了六位真正的盲人作为主演,在拍摄难度上,也是娄烨迄今为止最大的一次挑战。娄烨说:“原著打动我的是,它没有从一个明眼人的角度和高度来写,而是以和盲人在一起的态度来写。所以我从一开始就非常希望能与真正的盲人推拿师一起工作。这个决定会让我们遇到很多的困难,但也只有这样,才是一个真实的"看不见的世界"。”

与其他影片不同的是,《推拿》的片头没有字幕,片名和主创都由画外音读出。对此,娄烨表示:“画外音其实是一个简单的盲人声轨,这是一个关于盲人的故事,我希望盲人也能"看"这部电影。”谈到创作拍摄时,娄烨说,从选盲人演员开始,剧组就进入到了一个了解盲人生活的过程中,先从无数的推拿中心、盲校开始了解并选择盲人演员,随后请了盲人问题顾问给全组上课,讲解怎样与盲人更好的沟通。此外,剧组还请了盲人表演老师,准备了盲文版的剧本,所有盲人演员都是用手摸着读剧本,而拍摄时每次都需要2个小时的现场熟悉,带着盲人演员先摸一遍现场。“盲人演员的表现出乎我的意料,他们非常灵敏,正因为他们看不见,所以都是用心在展现。”

而郭晓冬、秦昊、梅婷、黄轩这四位明星,也是首次在影片中扮演盲人。对于职业演员与盲人一起演戏,娄烨开始很担心,“职业演员通常是没有这个耐心与盲人一起工作的,也不容易融入真正的盲人中,所以我这次选择的都是我熟悉的演员。他们非常有耐心,拍摄一个星期就打消了我的顾虑。”

版权声明

  • 中国残疾人网站所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经中国残疾人网站许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将中国残疾人网站的各项资源转载、复制、编辑或发布用于其他任何场合;不得将其中任何形式的资讯散发给其他方,不可将这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用中国残疾人网站的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得中国残疾人网站的授权。
  • 凡本网注明“来源:XXX(非中国残疾人网站)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  • 若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与中国残疾人网站联系,本网将迅速给您回应并做处理。
    电话:010-84639477 邮箱:chinadp08@126.com