字号:

寻找艺术的另一端
——“中国•法国原生艺术对话”在京举行

2017年11月03日 来源:中国残疾人网

(中国残疾人网记者冯欢 白帆图文报道)2017年11月3日,“中国•法国原生艺术对话”活动在北京心视觉原生美术馆举行。艺术家、策展人,法国里昂界外艺术双年展发起人之一、组委会主席吉•达勒维(G.Dallevet),艺术家,法国里昂界外艺术双年展发起人之一洛翰(Loren),艺术家、中央美术学院教授张所家,艺术家、策展人张和勇进行了一次别开生面的东西方艺术对话。


在交流中,中法艺术家围绕原生艺术的界定和艺术价值展开讨论。


现场交流之后,嘉宾和观众在白色画布上开始了即兴创作,各种彩笔和颜料互相交织,画面恣意奔放。


吉•达勒维和洛翰看到张和勇的草书作品后,跳上桌子即兴创作。


交流和集体创作之后,所有参与创作人员进行合影,沉浸于艺术之中,艺术家和观众的身份逐渐模糊,正如原生艺术不论出身和学识的真谛。

这次对话不仅是中法两国艺术家、策展人和批评家的一次碰撞,也是中国与法国原生艺术跨空间的交流。

作为中国艺术界和公众仍然陌生的艺术内容,此次对话揭开了原生艺术的神秘面纱,诠释了原生艺术的特殊性和时代价值,应该用怎样的艺术史眼光看待。作为艺术的另一端,它是一种貌似游离于当代艺术正统之外的创作特质和表现形态,然而,它为艺术家建立了一条回归人性和丰富艺术想象力的通道,也突破原有的文化经验边界,惊世骇俗,又浑然天成。

交流现场,法国里昂界外艺术双年展组委会主席吉•达勒维详细梳理了原生艺术概念的界定,同时就法国界外艺术创作进行了充分解读,并回答了法国如何发掘鼓励残障人士参与文化艺术创作以及扩大社会影响力等相关问题。

吉•达勒维对中国并不陌生,近年来他一直关注中国原生艺术,并在今年10月邀请“心视觉—中国残疾人绘画作品展”参加第七届法国里昂界外艺术双年展,这也是里昂界外艺术双年展举办七届以来,首次举办的残疾人主题展。他认为中国的原生艺术充满了各种可能性,很让人兴奋和期待。

张所家教授则表示,在艺术的造诣上,原生艺术创造的价值不可估量,同时,它的创作是潜意识的,非理性的,纯粹出于直觉,这是艺术的基本原则,也是艺术最本真的一面。

本次对话不仅仅是通过语言交流,现场中法两国艺术家们还进行了创作交流。最有意思的是张和勇先在宣纸上完成一幅草书作品,吉•达勒维和洛翰随后在此之上添加色彩,成为东方传统艺术与西方当代艺术一次有意义的尝试。

来自北京的观众和原生艺术爱好者们,受到气氛的感染,纷纷拿起画笔现场创作。在这一刻,健全和残疾没有了分别,所有人沉浸在艺术的世界,最好地诠释了原生艺术独到的魅力。

此次对话活动,由《三月风》杂志、北京心视觉原生美术馆、中央教育电视台《传承大家》栏目组和法国里昂界外艺术双年展组委会共同主办。对话现场,同时开幕中法两国原生艺术作品展。


版权声明

  • 中国残疾人网站所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经中国残疾人网站许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将中国残疾人网站的各项资源转载、复制、编辑或发布用于其他任何场合;不得将其中任何形式的资讯散发给其他方,不可将这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用中国残疾人网站的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得中国残疾人网站的授权。
  • 凡本网注明“来源:XXX(非中国残疾人网站)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  • 若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与中国残疾人网站联系,本网将迅速给您回应并做处理。
    电话:010-84639477 邮箱:chinadp08@126.com