字号:

艺术,让战争走开

2017年10月20日 来源:《三月风》

文_本刊记者 白 帆

2003年初,中国残疾人艺术团接到一份来自远方的邀请。“这是我实现的一个梦”,土耳其狮子会主席凯撒女士高兴地说。她2002年曾在丹麦观看过中国残疾人艺术团的演出,萌发了邀请他们来土耳其演出的念头。

但这份邀请是否值得一去,确实很费思量。土耳其位于欧亚大陆的结合部,与伊拉克领土接壤。当时,美伊局势的日益紧张格外引人注目——当年3月美军正式发起了对伊拉克的军事战争,其南部的阿达纳省驻有美军的战斗机群。1991年海湾战争时,曾是美空军最重要的前沿基地之一。

美国与伊拉克的关系日益恶化了,战争箭在弦上。许多通往土耳其的国际航班已经停运,外国人士纷纷撤离。

有人说,战争是人性歇斯底里的扭曲表现,用杀戮代替说理,本质上就是街头斗殴的升级版。这时候贸然前往战地,团员的安全如何保证? 然而,在这战云密布之机,中国残疾人艺术团却毅然飞抵土耳其第一大城市——伊斯坦布尔,进行了为期10天的友谊与华夏艺术之旅,为土耳其人民献上大型音乐舞蹈《我的梦》。炮火,只能筑起物理的封锁线,追寻艺术与友谊的精神,却丝毫不会受到它的限制。

17ADC07D-504D-4C2E-A9F8-BCE4C66581AC.jpg
2009年10月17日,艺术团到访以色列特拉维夫歌剧院并演出,时任以色列总统
希蒙·佩雷斯在演出现场致辞。

3月7日凌晨5时,中国残疾人艺术团经过11个小时的空中奔波,终于抵达伊斯坦布尔。几十家媒体记者已恭候多时了。机场上,高悬着“欢迎中国残疾人艺术团”的横幅。风尘仆仆的残疾人演员们一下就被前来欢迎的记者围得严严实实。

中国残疾人艺术团还没来到这里,已经成为当地关注的热点:在伊斯坦布尔市内,有多达400多块广告牌,专门向人们介绍着这个享誉海内外的特殊艺术团体,以及展示了生命与艺术神奇的《我的梦》。

94D484B4-B694-45E2-A3A0-CA91D1E3AD1C.jpg
在巴勒斯坦的伯利恒和平艺术中心,艺术团的演出还没开始,当地的小孩子就
“热舞”起来。在长期的战争环境的压抑下,当地孩子鲜有观看表演的机会,很多
现场观众看到这一幕都流下了眼泪。

2003年3月10日晚,在伊斯坦布尔的塔提尔亚游乐园,中国残疾人艺术团举行首场演出。演出前,中国驻土耳其大使姚匡乙专程从600公里外的安卡拉赶来,并发表了热情洋溢的讲话。容纳2500人的演出场所座无虚席。当晚的气温在零度左右,但气氛却非常热烈。台上台下的气氛让人仿佛忘了寒冷。观众们痴醉于《千手观音》的美妙,惊叹于《生命之翼》的阳刚,会心于《三岔口》的幽默,最后随着舟舟指挥的《土耳其进行曲》而一起高歌。散场时,观众久久不愿离去,争相与演员合影。

“这里的观众非常热情,甚至已经到了疯狂的程度。”钢琴独奏演员孙岩如此评价艺术团在土耳其的演出。在他表演的两个节目之间,雷鸣般的掌声和欢呼使主持人根本无法开口继续介绍。直至孙岩坐下来弹第二首曲子,观众才渐渐安静下来。

考虑到特定的形势,当地尤其加强了安保工作。专门指派了六名精干的保安人员,全天候随团行动,连演员上洗手间也在门口站岗。演出结束后,土耳其狮子会利用这次演出活动募集的善款,兴建一所残疾人康复教育中心。

中国残疾人艺术团的演员们不仅以精湛的艺术征服了剧场内的观众,更以自信的精神感动着剧场外的朋友。

放下争执,坐下来欣赏艺术

以色列和巴勒斯坦从历史上就是一对冤家,从民族、领地到政治,两个国家吵闹了好几百年,如何调和他们之间的矛盾也是一个旷日持久的国际话题。但这两个国家对艺术却有着高度一致的品位与追求,他们都曾接纳过中国残疾人艺术团的访问。

2007年10月19日晚, 被誉为“和平之城”的约旦河西岸城市伯利恒的和平中心表演厅座无虚席。没有奢华的舞台和乐队,中国残疾人艺术团的演员们凭借精湛的表演给来巴勒斯坦的观众奉献了一场令人感动的音乐盛宴。

艺术团的盲人歌手杨海军和身穿民族服装的土家族盲人歌手刘赛在几名巴勒斯坦儿童的伴舞下拉开了演出的帷幕。伯利恒残疾人康复中心负责人埃德蒙德·谢哈德说,“这对我们来说尤其重要,因为在经济捉襟见肘的巴勒斯坦地区,人们没有能力把更多的注意力放在残疾人的身上,中国残疾人艺术团的演出让我们更加感受到和平的可贵。”中国残疾人艺术团的几位盲人歌手还表演了一首巴勒斯坦传统歌曲和一首以色列歌曲《你和我会改变世界》。两曲完毕,观众掌声雷动。

几位盲人歌手到伯利恒后花了一整天的时间学习两首阿拉伯语和希伯来语歌曲。“我们想用自己的心声来向历经战乱的巴以人民传递来自中国的信息。”

这是中国残疾人艺术团首次来到巴勒斯坦地区,当晚参加表演的大部分演员都是第一次出国。首次出国便是到战火纷飞的地区,但小演员们没有感到害怕,有的只是兴奋与激动。“既然我们是和平使者,我们的职责就是传递和平的信息。”

5C62CB00-A586-42C2-9973-A468E6A6EA4E.jpg
艺术团在以色列演出期间,当地政府为其安排了很多士兵在团员外出时“保驾护航”,
很多士兵到最后都成了艺术团的“粉丝”。

艺术是一种无国界的语言

艺术是一种无国界的美的语言,它可以通过演员的肢体和声音去表达人类共通的情愫。“无论是希伯来语、英语、还是汉语,我都无法找到一个可以形容他们的词汇。”当以色列驻华大使安泰毅第一次接触到中国残疾人艺术团时,就发出了如此感慨。时任以色列驻华大使的安泰毅大使在中国工作期间收到了许多杂志、宣传册。在众多宣传册中,安泰毅大使发现了一本很不寻常的宣传册:《我的梦》。 这本小册子让他异常兴奋,他为此特地来到艺术团来和演员们交流,这些孩子身上的独特魅力给他留下了深刻印象。

在出访巴勒斯坦之后的第二年,也就是2009年,正值中华人民共和国建国60周年。安泰毅大使得知中以两国举办“感知中国·以色列行”大型文化交流活动时,第一时间向筹办方推荐了中国残疾人艺术团。“他们出访过许多国家,但还没有去过以色列。我想,艺术团会在以色列得到前所未有的欢迎。”

于是在2009年金秋,作为大型文化活动“感知中国·以色列行”的一部分,中国残疾人艺术团于10月17日、18日在以色列特拉维夫歌剧院演出《我的梦》。 “梦有很多种,我们的梦就是用自己的语言在舞台上解读世界之美。很高兴,这次能把《我的梦》带到以色列。”邰丽华团长和她的团员们难掩来以色列演出的激动心情,“这是我第一次到以色列,我非常高兴有机会在这里演出。”

中国残疾人艺术团在以色列的演出在当地引起剧烈反响。应以方要求,艺术团临时决定由原定演出两场加演为三场!以色列知名聋哑人舞蹈家阿姆农·戴姆吉看到中国残疾人艺术团的演出感到兴奋。“邰丽华来以演出让我感到惊喜,她是一名非常独特的艺术家。”

演出现场,年逾九旬的以色列总统希蒙·佩雷斯来到演出现场。佩雷斯总统原本预计观看半场演出,却被艺术团的表演所吸引,完整地观看了整场演出。佩雷斯总统赞叹道:“这些孩子们证明了——没有什么是不可能的!”

在演出时,播放的艺术团宣传片中,在介绍艺术团走访的国家中,巴勒斯坦那段被“善意地抹掉了”。“他们是出于对我们的尊重,也许是为了避免不必要的争端”,安泰毅说:“以色列人民知道中国残疾人艺术团想表达的意思——他们是传递和平与友爱的使者。所以,下次来到以色列演出时,请将巴勒斯坦那段宣传片加上吧!”

追求美是艺术的核心之一,不仅是因为道德和良知,这是为了人类生存于世的基本诉求。艺术作为人类的智慧结晶,也是文明社会的模型和缩影,有着无穷的魅力。中国残疾人艺术团跋涉于战争边境,也曾在互有敌意的国家游走,但正是艺术让战争没有了用武之地,正是艺术让人们坐下来能够好好欣赏美的精神,用艺术消弭着那些曾被苦难和战争带给人民的痛苦,这正是人道主义大爱最珍贵的意义。

任何形式的冲突,都与艺术精神相悖。艺术不能让冲突和战争永远消亡,但包括艺术家在内的每个人都需要努力,让歌声取代枪声,让演出取代敌对,让对外交流取代流血冲突,让艺术成为通向更美好社会的桥梁。

版权声明

  • 中国残疾人网站所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经中国残疾人网站许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将中国残疾人网站的各项资源转载、复制、编辑或发布用于其他任何场合;不得将其中任何形式的资讯散发给其他方,不可将这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用中国残疾人网站的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得中国残疾人网站的授权。
  • 凡本网注明“来源:XXX(非中国残疾人网站)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  • 若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与中国残疾人网站联系,本网将迅速给您回应并做处理。
    电话:010-84639477 邮箱:chinadp08@126.com